お庭の花 ” 白木瓜 ”

木瓜　　実が瓜のような形で木に生るので木瓜

　　　　　原産　　　中国

　　　　　赤・ピンクなどの色があります・我が家の真紅の木瓜はまだ蕾です。

　　花は蝋細工のように美しく、特に真白の白木瓜の花は凛として咲いているような感じがします・・


　　　　　


　　　　　夏目漱石の俳句

　　　　　　　　木瓜咲くや漱石拙を守るべく


　　　　　
　　中国では・・・・

　　　　花木瓜　（空好看）を　見た目はよいが食用にはならない・・（人や物が見てくればかりで役に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たたない・・）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　などと木瓜の実の事に例えてか、手厳しい日本語訳が中日辞書には書かれてい　
　　　　　　　　　　るとか。
　　　　　　　　　　花梨と比べたのかな・・・・




凛とした美しい木瓜には深い思いがありそうです・・・

　　　　　　　　　　　　　　花ことば　　　　妖精の輝き　・　先駆者　・　指導者　　etc





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013.3　春　お庭の花　その２